În România, îngrijirea copiilor este esențială pentru multe familii. Uneori, părinții au nevoie de sprijin – fie ocazional, fie permanent, fie pe o perioadă mai lungă. În acest context, apar termeni precum nanny, babysitter sau au pair. Hai să vedem ce înseamnă fiecare și care sunt diferențele.
Nanny (îngrijitoare / bona)
Cel mai frecvent termen folosit în România este nanny, sau mai popular bona. O astfel de persoană:
-
poate oferi supraveghere regulată (câteva zile pe săptămână) sau ocazională,
-
are grijă de siguranța copiilor, pregătește gustări, se joacă, îi ajută la teme, îi însoțește la școală sau la activități,
-
poate sprijini familia și prin mici sarcini casnice.
Tot mai apreciate sunt și „granny nanny” – bunici care, datorită experienței și răbdării, aduc stabilitate și un plus de afecțiune în îngrijirea copiilor.
Babysitter (sprijin ocazional)
Termenul babysitter este preluat din engleză și desemnează o îngrijire pe termen scurt și ocazională – de obicei când părinții pleacă pentru câteva ore. Rolul principal este siguranța copiilor și supravegherea de bază, fără un program constant.
Au pair – schimb cultural în familie
Au pair este de obicei un tânăr între 17 și 30 de ani care locuiește cu o familie, ajută câteva ore pe zi la copii și la treburi casnice ușoare. În schimb primește:
-
cazare și masă,
-
bani de buzunar,
-
șansa de a învăța o limbă străină și de a cunoaște o altă cultură.
Nu este un contract de muncă clasic, ci o înțelegere de schimb cultural și sprijin reciproc.
Pe Fermeria.ro nu există încă o categorie separată Au pair, dar vom lansa una în curând, pentru familiile interesate să beneficieze de acest serviciu atât în România, cât și în străinătate.
Rezumat în tabel
Formă | Când se folosește? | Caracteristici principale |
---|---|---|
Nanny / Bona | Sprijin regulat sau ocazional acasă | Program stabil sau flexibil; joacă, teme, supraveghere, activități zilnice |
Babysitter | Ajutor pe termen scurt (ex: seară liberă) | Doar câteva ore; focus pe siguranță și îngrijire de bază |
Au pair | Schimb cultural și experiență internațională | Cazare + masă + bani de buzunar; trăiește cu familia, ajută câteva ore pe zi |
Context practic în România
În România, familiile pot angaja o nanny ca lucrător casnic. Asta înseamnă că:
-
activitatea se poate declara înainte de începerea muncii,
-
venitul declarat poate fi încadrat ca venit legal și transparent,
-
pentru ambele părți este o soluție clară și flexibilă.
Detaliile și condițiile trebuie discutate din timp între familie și îngrijitoare; platforma Fermeria.ro oferă cadrul sigur pentru a stabili aceste aspecte.
Care variantă este potrivită?
-
Pentru ajutor regulat acasă: nanny / bona
-
Pentru câteva ore ocazional: babysitter
-
Pentru experiență internațională: au pair (în curând disponibil pe Fermeria.ro)
Important este să alegi ceea ce se potrivește cel mai bine nevoilor familiei – cu reguli clare și bazate pe încredere. Fermeria te sprijină printr-o platformă ușor de utilizat și prin colaborări transparente.
Fermeria RO